かなり前（？）にROの人（大学生）がいきなりメッセで
「ぎれ」って打ってみろ
と言ってきたので「ぎれ」を変換すると・・・「ピカチュウ」
・・・
XPの人ならでますよ？本当ですよ？
辞書で全部ONにしてみたりとか。話し言葉優先にしたりすれば「ぎれ」が「ピカチュウ」に！
「逆ぎれ」だって「逆ピカチュウ」ですよ？

アメリカのポケモン関連書いてる人がGille(?)らしいのでコレかもしれないとネットで検索してみたらでてきました。